Sprungmarken:

Hauptinhalt:

Informationen in deutscher Sprache / Інформація українською мовою

Fahne der Bundesrepublik Deutschland als graphischer Hinweis auf die deutsche Sprache
Anmeldung im Bürgerbüro

Adresse:
Bürgerbüro Grevenbroich
'Bernardushaus', Erdgeschoss
Am Markt 3
41515 Grevenbroich
- GoogleMaps

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

  • Pässe und ID-Cards
  • Geburts- und Heiratsurkunden (falls vorhanden)
Antrag auf Aufenthaltserlaubnis

Ausführliche Informationen der Ausländerbehörde des Rhein-Kreis Neuss finden Sie hier: www.rhein-kreis-neuss.de/ukraine-abh

Über den Link können Sie online einen Termin bei der Ausländerbehörde zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis vereinbaren.

Eröffnung eines Kontos (optional)

Dazu sprechen Sie bitte bei einem Geldinstitut Ihrer Wahl vor.

Beantragung von Leistungen bei Hilfebedürftigkeit

Ab dem 01. Juni 2022 haben geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer einen Anspruch auf Leistungen des Jobcenters.

Arbeitslosengeld II / Sozialgeld (Grundsicherung für Arbeitssuchende)
Die Grundsicherung für Arbeitsuchende unterstützt Sie mit Leistungen zur Eingliederung in Arbeit und Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts.
Für die Umsetzung der Aufgaben sind die Jobcenter zuständig.

Beantragung:

  • Sie beziehen bereits Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz von der Stadt Grevenbroich:
    Leistungen Arbeitslosengeld II / Sozialgeld werden ab 01.06.2022 automatisch vom Jobcenter gezahlt.
    Weitere Informationen werden Sie vom Jobcenter erhalten.
  • Sie wollen ab dem 01.06.2022 erstmalig finanzielle Hilfen beziehen:
    Sie müssen einen Antrag beim Jobcenter stellen.
    Den Antrag und Informationen finden Sie hier.

Wichtig: Voraussetzung für den Bezug von Arbeitslosengeld II / Sozialgeld ist eine Aufenthaltserlaubnis bzw. eine Fiktionsbescheinigung.

Weitere Informationen:


Fahne der Ukraine als graphischer Hinweis auf die ukrainische Sprache
Реєстрація в офісі громадян

адреса:
Bürgerbüro der Stadt Grevenbroich
'Bernardushaus', Erdgeschoss
Am Markt 3
41515 Grevenbroich
- GoogleMaps

Будь ласка, принесіть:

  • Паспорт i ідентифікаційна картка
  • свідоцтва про народження та шлюб (за наявності)
Подача заявки на отримання посвідки на проживання

Ви можете знайти детальну інформацію в імміграційному офісі Рейн-Крайс Нойс тут: www.rhein-kreis-neuss.de/ukraine-abh (також українською)

Ви можете скористатися посиланням в Інтернеті, щоб записатися на прийом в імміграційний офіс, щоб подати заявку на отримання дозволу на проживання.

Відкриття рахунку (необов'язково)

Для цього, будь ласка, поговоріть з фінансовою установою за вашим вибором.

Фінансова та/або медична підтримка

З 1 червня 2022 року українці-біженці матимуть право на пільги від Центру зайнятості.

Допомога з безробіття II / соціальна допомога (Базове соціальне забезпечення для тих, хто шукає роботу)
Базове соціальне забезпечення для тих, хто шукає роботу, надає вам матеріальну допомогу для інтеграції в трудове життя та допомогу для забезпечення засобів для існування.
Відповідальність за виконання цих завдань несуть центри зайнятості.
Застосування:

  • Ви вже отримуєте пільги відповідно до Закону про пільги шукачам притулку від міста Гревенбройх:
    Допомога по безробіттю ІІ/соціальна допомога виплачуватиметься центром зайнятості автоматично з 01.06.2022 року.
    Більш детальна інформація буде доступна в центрі зайнятості.
  • Ви хочете отримати фінансову допомогу вперше з 01.06.2022:
    Ви повинні подати заявку в центр зайнятості.
    З додатком та інформацією можна ознайомитися тут.

Важливо: Обов'язковою умовою отримання допомоги по безробіттю II / соціальної допомоги є посвідка на проживання або «Fiktionsbescheinigung».

Для отримання додаткової інформації:

 

Переклад був зроблений за допомогою GoogleTranslate і функції перекладу в Microsoft Word.
Приносимо вибачення за будь-які помилки!